شروط الاستخدام

آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

1. الغرض

Yawmi Pro تطبيق مجاني بلا إعلانات، مع اشتراك اختياري (Exports Pro)، يجمع أدوات يومية: مؤقت التركيز، الميزانية، مصاريف الرحلات المشتركة، المساهمات واختصارات المواقع. باستعمالك التطبيق، فإنك تقبل هذه الشروط.

2. الاستعمال

Yawmi Pro أداة للتنظيم الشخصي. المبالغ والأرصدة والتسديدات المعروضة تُحسب انطلاقًا مما تُدخله: وهي تقديرية. التطبيق ليس بنكًا ولا خدمة دفع ولا استشارة مالية، ولا ينقل أي أموال.

3. اشتراك Exports Pro

Exports Pro اشتراك اختياري لمدة سنة (80 درهمًا في السنة في المغرب، والسعر المعروض في المتجر لباقي الدول) يضيف كشف العمليات بين تاريخين وخيارات التصدير (بياناتك، اختيار الصيغة، السجل). تبقى كل الوظائف الأخرى مجانية، بما فيها تصدير تقرير المصاريف. يتم الدفع عبر حساب Apple أو Google؛ ويتجدد الاشتراك تلقائيًا كل سنة ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة، من إعدادات الاشتراكات في هاتفك. الفترة التي بدأت مستحقة؛ ويخضع الاسترداد لقواعد App Store أو Google Play.

4. بياناتك

ميزانيتك ورحلاتك ومساهماتك واختصاراتك محفوظة على هاتفك فقط. حذف التطبيق أو تغيير الهاتف يمحو هذه البيانات. تُرسل إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Firebase (Google) لتحسين التطبيق، وكذلك الآراء التي تختار إرسالها: انظر سياسة الخصوصية.

5. الأشخاص الذين تضيفهم

المشاركون في رحلة أو صندوق مجرد أسماء تُدخلها. أنت مسؤول عن المعلومات التي تسجلها عن أشخاص آخرين وعن الملخصات التي تشاركها (مثلًا على واتساب).

6. المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو». رغم العناية المبذولة، قد يحتوي على أخطاء أو انقطاعات. لا يتحمل الناشر مسؤولية فقدان البيانات أو أخطاء الإدخال أو الحساب، ولا الترتيبات المالية بين المستخدمين.

7. الملكية

اسم Yawmi Pro والشعار والتصميم وشفرة التطبيق ملك لناشره. يمكنك استعمال التطبيق بحرية للاستخدام الشخصي، دون نسخه أو إعادة بيعه.

8. التغييرات

قد يتغير التطبيق وهذه الشروط. في حال تغيير مهم، سيُشار إلى النسخة الجديدة داخل التطبيق. الاستمرار في استعماله يعني قبول الشروط المحدَّثة.

9. الاتصال والقانون المطبق

لأي سؤال، راسلنا على contact@yawmipro.com (انظر أيضًا yawmipro.com). تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. هذه ترجمة: النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

الاتصال: contact@yawmipro.com (الناشر: El Houssaine Bajji، المغرب).